[bsr] คุยเฟื่องเรื่องบาซาร่า!!!
posted on 30 Oct 2009 01:16 by zeraph in BASARA
วันนี้จะมาพูดแต่เรื่องบาซาร่าครับ (เหมือนเกือบทุกครั้งที่อัพเอ็งก็พูดแต่บาซาร่าไม่ใช่เรอะ?!)
[คำเตือน] มีตัวอักษรยุบยับไปหมด orz
-เรื่องแรก-
เวปหลักอัพเสียงและท่าของเจ้าองค์ประทับ(ชื่อเล่นภาษาไทยสินะ) โอทานิ โยชิสุกุ
คอมเม้นท์เสียงว่า ฟังแล้วแอบนึกถึงฮิสะพิกล แต่ฮิสะเก๊กกว่า เท่กว่า (!?)
ส่วนท่าแอบแปะลิงค์ไปแล้วในเอนทรี่ก่อน คอมเม้นท์ท่าว่า มาเป็นแท่นยังไงก็น่ากลั๊ว!
-เรื่องสอง-
ในที่สุดก็ได้เม้าท์ซักที! มีโอกาสได้ฟังบาซาร่ามัตสึริ2009 มาครับ บอกได้คำเดียวเลยว่า...
"ฮาแตก" มากครับ!!
จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเหล่าเซย์ยู...
"สลับตัวละครที่พากษ์กัน?!!! (Cast Shuffle)" ตามคลิปที่ได้ดู มี3ยกครับ
ยกแรก: อนิเมะบาซาร่าตอนที่1 ฉากที่ชินเง็นสั่งให้ซานาดะใช้กลยุทธนกหัวขวาน
คุณโมริตะ(เคย์จิ)->พากษ์ยูคิมูระ
คุณริวโซ(โมโตจิกะ)->พากษ์ชินเง็น
คุณชิเงรุ(โมโทนาริ)->พากษ์ซาสึเกะ
ฮาแตกมากครับ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! คุณโมริตะน่ะพากษ์ใส่ฟีลสุดชีวิต (เข้าอยู่นะ)
"โอยากัตตะซามะ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
ขณะที่...คุณริวโซ....
"ยูคิมูร้า~♥♥"
เสียงกะเทยควายดั๊ดจี้มั่ก.... (รู้สึกเหมือนมีเครื่องหมาย "♥" ต่อท้ายทุกประโยคที่พี่แกพูด orz)
ส่วนคุณชิเงรุพากษ์เหมือนอ่านบทมากครับ แข็งๆทื่อๆ ขณะที่คุณริวโซก็ยังคงทำเสียงกะเทย(ควาย)ไม่เลิก...
"มูระ~~♥" "มุ~♥" ทำเอาหัวเราะจนท้องแข็ง+เจ็บคอสุดๆเลยเพ่!!!!!!!!!!!!
ถ้าเกิดผมขากรรไกรค้างหรือหายใจไม่ทันขาดใจตายขึ้นมา อย่าลืมจ่ายเงินชดใช้ด้วยนะครับ!!!!!!!
ต่อด้วยยกสอง: อนิเมะบาซาร่าตอนที่1เช่นเดิม แต่เป็นตอนที่มาซาเจอซานาดะครั้งแรก (ก่อนจะปะกัน)
นาคาอิซัง(มาซา)->ยูคิมูระ
โมริคาว่าซัง(โคจู)->มาซา
โมริตะซัง(เคย์จิ)->โคจู
อันนี้ทุกคนแลดูจะพากษ์กันได้ดีครับ คุณนาคาอิแลดูจะพยายามเต็มที่มาก (ฮา)
แต่พอคุณโมริคาว่าพูดมาถึงคำว่า "you see?" นี่สิ... พี่แกออกสำเนียงอย่างหนักแน่นว่า "ยู้~สี!"
ทำเอาทั้งคนในห้องส่ง(และคนหน้าคอมพ์)สำลักก๊ากเลยทีเดียว...
จากนั้นคุณโมริคาว่าก็พากษ์เช่นคนปกติอีกครั้งจนถึงคำพูดว่า
"โคจูโร่! ช่วยดูอย่าให้ใครยื่นมือเข้ามาสอดหล่ะ!"
โคจูโร่(คุณโมริตะ)ตอบกลับอย่างรวดเร็วไร้ซึ่งความลังเลใดๆว่า "ยะด่ะ"
(ได้ความว่า "ไม่ล่ะ! / เรื่องสิ!" เจอผู้ติดตามตอบแบบนี้ มาซาเอ๋ย จงระวังหลังให้มากๆเชียวหล่ะ ฮา)
ทำเอาทั้งคุณโมริคาว่าทั้งคุณนาคาอิรวนเลยทีเดียว
(กลั้นหัวเราะกันทั้งคู่ ช่วงหลังเลยกลายเป็นพากษ์กันแบบ ไฮสปีดกันสุดๆ lol)
และจบลงที่คุณโมริคาว่าประทับหมัดด้วยรักใส่คุณโมริตะไปเล็กน้อย
ฐานทำลายอิมเมจตัวละครตัวเอง(โคจูโร่)อย่างหมดกัน (ก๊าก)
ยกที่3: ยังอยู่ที่ฉากเดิม แต่เปลี่ยนคนพากษ์ใหม่ครับ
โอคาว่าซัง(อิเอยาสึ)->ยูคิมูระ
ฟูจิวาระซัง(ฮิสะ)->มาซา
โมริตะซัง(เคย์จิ)->โคจู(แก้ตัว?!)
งานนี้คุณโอคาว่าเล่นบีบเสียงเด็กสุดๆเลยครับแบบว่าฟังแล้วแอบเหนื่อยแทนแถมฮาแปลกๆ
ส่วนมาซาของคุณฟูจิวาระนี่... เก๊กเสียงซะหล่อมาก...หล่อเกินไป!!!! เก๊กเกินเหตุ!!!!!! (ฮา)
ตอนพี่แก "you see?" นี่ เหมือนพยายามออกสำเนียงให้ดูเท่สุดฤทธิ์
"อยู่~ซิ!" (พยายามพิมพ์ตามสำเนียงที่พี่แกออกจริงๆนะ)
ยังไงมันก็ยังฮาอยู่ดีแหละครับ lol ประโยคที่ว่า
"โคจูโร่ ช่วยดูอย่าให้ใครยื่นมือเข้ามาสอดหล่ะ!" โคจูโร่(คุณโมริตะ)ก็ตอบรับว่า...
"อื้อ!" (ด้วยน้ำเสียงสดใสหลั่นล้าเป็นที่สุด!!)
จากการดูแล้ว เหมือนว่าทุกคนจะหวาดผวาการพากษ์ยูคิมูระชอบกล (ไม่แปลกเล้ย!)
อ้อใช่! คนไหนจะได้พากษ์ใครขึ้นอยู่กับการประกาศเรียกของคุณพิธีกรน่ะครับ
(แอบฮาตอนที่้คุณโมริตะถูกเรียกให้ไปพากษ์โคจูโร่ พี่แกแอบโวยวายเล็กน้อยประมาณว่า
"ห๊ะ?!ให้พูดว่า 'โชส' คำเดียวเนี่ยนะ?!")
แต่ลงความเห็นว่าทั้งคุณโมริตะทั้งคุณนาคาอิพากษ์ยูคิมุระได้ไม่เลวเลยทีเดียว
(ส่วนของคุณโอคาว่านี่ "เอ็งเป็นคร้ายยยยยยย" อย่างรุนแรง ฮา~)
แต่ยังไงคุณโฮชิก็เหมาะที่สุดแล้วหล่ะครับ! มอบเกียรติคุณไปเลยว่า
"เรื่องแหกปาก(+เสียงเป็ด)ต้องยกให้คุณโฮชิ!!" (ดุเดือดมากซะด้วย)
เฉกเช่นเดียวกับ "เรื่องบ่น(+เสื่อม)ต้องยกให้คุณสุกิิตะ!" (ฮา)
และเช่นเดียวกับมาซา ยังไงคุณนาคาอินี่แหละครับที่เหมาะสมที่สุดแล้ว ถึงอังกฤษจะวิบัติขนาดไหน
(ต้องพูดว่า "อังกริด" สินะ lol~) แต่ก็ฟังดูเข้าท่ากว่า "ยู้~สี" เห็นๆ (ก๊ากก)
ส่วนคุณฟุจิวาระรู้สึกว่าจะเสียงหล่อไปครับ พูดช้าไปนิดด้วย เลยไม่เข้ากับอิมเมจแว้นของมาซา (ฮา)
แต่เอาจริง ก็แอบชอบโคจูโร่ฉบับคุณโมริตะอยู่นะ (ฮาได้อีก!!!!) แต่ชินเง็นแบบคุณริวโซนี่ไม่ไหวแล้ว....
เอาโล่ห์ไปเลยครับ คิดได้ไง!!!!!!!!!???? (พูดได้ชวนขนตรูดลุกซู่มากๆ lol+orz)
แต่น่าเสียดายที่มีให้ฟังแค่3ยก จริงๆน่าจะมีต่อเยอะกว่านี้ ถ้าใครหาเจอช่วยอุทิศส่วนกุศลให้ด้วยนะครับ!
-เรื่องสาม-
ในที่สุดก็มีคนเอามาแปลซักที~
มหาศึก BASARA บา-ซา-ร่า ลิขสิทธิ์โดย วิบูลกิจ ครับ (ภาครันเซรันบุนั่นเอง!)
ถอยมาอ่านเรียบร้อยแล้วครับ!
จริงๆแล้วซื้อแบบญี่ปุ่นเก็บไว้นานมากแล้ว แต่เพราะภาษาญี่ปุ่นไม่แข็งแรง(ขั้นรุนแรง)เลยอ่านไม่รู้เรื่อง
(ซื้อมาเพราะตอนนั้นบาซาร่าฟีเวอร์จัด แถมไปถูกใจฉากมาซากับอิทสึกิท้ายๆเล่มซะอีก lol)
พอมาอ่านแปลไทยแบบนี้แล้ว........
ถูกใจนิสัยเป็นบ้าเลยเว้ยเฮ้ย!!!!!!
ชอบนิสัยแต่ละคนที่อ.ไคริเขียนครับ!!
มาซาเอาแต่ใจสุดๆ ชอบทำตัวเด่น เพี้ยน!! รั่ว!! นิสัยโคตรเด็ก!! (อ่านแล้วรู้สึกซีเครียดแทนโคจูโร่ lol)
ส่วนซานาดะถ้าไม่ใช่ตอนต่อสู้จะทำตัวเนืองๆ บื้อๆ เซ่อๆ
แต่ถ้าเป็นตอนสู้แล้วจะเร่าร้อน(!?) ขึงขังขึ้นมาอย่างน่าตกใจ!!!
แต่เสียดายที่ยังไม่เร่าร้อนเท่าในเกมหรืออนิเมะ แต่ยังไงก็รู้สึกว่ามันแอบเท่ถูกใจมาก!!!!
แบบว่าคุณจขบ.ชอบซานาดะแบบเท่ๆบื้อๆทึ่มๆเซ่อๆรั่วๆมากกว่าแบบแอ๊บแบ๊วน่ารักน่ะครับ
(แต่ิมันก็ไม่เคยแอ๊บแบ๊วนี่หว่า ปกติเห็นแต่ทำหน้านิ่วคิ้วขมวดตลอด เว้นแต่ตอนอยู่กับชินเง็นนะ lol)
ซาสึเกะก็ดี คาซึกะถึงจะอึ๋มจนหวาดเสียวไปหน่อยแต่ก็น่าร้ากก (เสียดายที่ไม่ได้อิ๊อ๊างกับเคนชินเท่าไหร่)
ที่รู้สึกขัดใจคงเป็นโคจูโร่ในมาดพี่ชายที่แสนดี ชอบมาด893มากกว่า (แต่ก็นะ ตอนนั้นภาค2ยังไม่ออกนี่นา!)
แต่ถึงกระนั้น ยังรู้สึกว่ายังแปลไม่ค่อยดีเท่าไหร่.....มีหลายที่อ่านแล้วแสลงใจ
เค้าเอามาแปลก็บุญแล้วเว้ยเฮ้ย!^
แต่ที่น่าตกใจกว่านั้นคือราคาตั้ง50บาท (ทำไมมังกะมันขึ้นทีละ5บาทเลยฟะ แพงเว่อร์! ขูดรีด!!!)
แถมราคาตั้ง50แล้วแต่กลับไม่มีภาพสีให้อีกต่างหากนะ! (ใจร้ายจริง!! เอาเถอะมีเวอร์ชั่นญี่ปุ่นอยู่แล้วบ่นอะไร...)
จะว่าไปแล้ว....
เหมือนว่าอ.ไคริชอบมาซาผมขาวจังนะ (ใน10ผู้กล้าซานาดะก็ขาว)
ชอบปกเล่ม2ครับ แต่ทำไมเห็นแล้วถึงคิดถึงtalesฯขึ้นมาทันทีเลยแฮะ (คงคิดไปเองสินะ คิดไปเองสินะ!)
สำหรับสาวกบาซาร่าซื้อภาคนี้เก็บไม่เสียหายอะไรครับ!!
ถ้ารับโคจูโร่แบบที่ไม่เหมือนในเกมได้ และก็...เคนชิน...[Ctrl+A เพื่อดูสปอย]ตายอ่ะ ; _ ;)
แล้วก็จบเรื่องแบบมาตรฐาน เหมือนเกมหรือเรื่องที่พระเอกถูกกำหนดให้มีคู่แข่งฟ้าประทานทั่วไปพึงจบ
นึกมุกตามไม่ออกก็ดูตอนจบอนิเมะบาซาร่าหรือซื้อคิงก์ออฟฯมาอ่านก็จะรู้ทันที้ (ฮา)
อ้อ! ลืมบอกไปว่าภาคนี้ 3 เล่มจบ (เล่มละ50 ก็150บาท อาจมีส่วนลดนิดหน่อย orz)
-เรื่องสุดท้าย-
อันนี้โซนโฆษณา (อีกแล้ว!)
(ขออภัยภาพไม่ชัด orz)
(คิดว่า) น่าจะเป็นปก อนิเมะดราม่าซีดีแผ่น2 ครับ ซึ่งจะถูกเลื่อนกำหนดออกไปปี2010 (อีกแล้ว!)
ส่วนอนิเมะบาซาร่าแผ่น6 เป็นบ้านพวกจุ๋มครับ!! (ขึ้นด้วยกันอย่างอบอุ่น~ XD )
ส่วนอันนี้เป็นอนิเมะบาซาร่าที่ลงเฉพาะในมือถือครับ (แน่นอน ดูได้เฉพาะที่ญี่ปุ่นเท่านั้นแหละ orz)
เพราะเห็นอันดับแล้วแอบตกใจเลยเกี่ยวมาให้ดูกันซักหน่อย ที่1น่ะพระเอกไม่แปลก แต่ที่สองนี่มัน?!!
และก็...
หลายคนน่าจะเห็นฟิกเกอร์บาซาร่าของรีโวเทคกันมาแล้ว แต่!!
ฟิกเกอร์ของรีโวเทคนั้นไม่ได้เน้นที่แอ็คชั่นเท่านั้น แต่ยัง!!?
พูดได้ด้วย!!! สนใจก็ไปหาซื้อกันได้ครับ (แต่คุณจขบ.ขอผ่าน เพราะไม่มีตังค์ แุถมรายละเอียดไม่เนี้ยบโดนใจ)
จบเรื่องบาซาร่าคับ แอบประกาศเซนโกกุ มุโซว3ต่อเล็กน้อย
แสกนตัวละครทั้งเก่าและใหม่มาอีกแล้วครับ มีทั้งหน้าเก่า(ในลุคใหม่) ณ บ้านจุ๋ม และ หน้าใหม่ๆให้เลือกสรร
ปล.วันนี้เคลียร์ตารางเรียนให้ไม่มีวิชาเรียนได้เลยได้นอนตีพุงอยู่บ้านทั้งวัน ถือโอกาสจัดห้องซะเลย!
เจอบรูม เอ๊ย บูมและซีคิดส์ เก่าๆเพียบเลย (เก่าจริงๆนะเออ) เลยมานั่งอ่านนูเบกับลัคกี้แมนอย่างเมามัน
พูดไปแล้วอยากซื้อทั้งสองเรื่องเก็บจริงๆพับเผื่อสิ! (เนชั่นบ้าๆๆๆไม่ยอมรีพิมพ์ลัคกี้แมน!!!!)
ปล2.อ๊ะ ปีหน้าจะมีกันดั้ม00มูฟวี่มาฉายงั้นเรอะ?!!!! โอ้วววววววววววววววววววววววววส์!!!!!!! อยากดู๊!!!!

บาซาร่าแปลไทยของวิบูลย์กิจไปซิวมาได้แต่เช้ามืดแล้วครับ แบบว่าแปลได้ดีกว่าเบรฟ 10 ซะอีก (ว่าแต่มันจะแปลอีกไหมเนี้ย?ต้องต่อสิ อย่าให้เหมือนเซ็นต์เซย่าภาคจีเลย เบี้ยวค่านักแปลจนได้เรื่อง - -")
รู้สึกว่าเล่ม 2 นี่เดี้ยงกันเกลื่อนได้อีก (นี่สินะที่เค้าเรียกว่าลดตันทุนทรัพยากร//คนละเรื่องแล้วล่ะ)
ป.ล.กันดั้ม 00 ทีเอเรียกลายเป็นโฮโลแกรม หยั่งกะนางพญาแดงในเรชซิเด้นท์ อีวิล(หนัง)ภาค 3 เลย TwT
#1 By ดาวจัง..(真田幸村..เด็กทาเคดะ พ่อทุกสถาบัน ก๊ากๆ!)โอยาคาตาซาม่า!!!!! on 2009-10-30 02:31